Sonntagabend, herrlich ausgeruht und die Sonne ist schon abwesend. Perfekt für einen richtig guten Film – The Hurt Locker. Dieser Film hat einen Oscar verdient, alleine schon weil die Story so noch nicht umgesetzt wurde. Die Regisseurin Kathryn Bigelow, die unter anderem Regie beim doch bekannten U-Boot Thriller/Drama K-19 – The Widowmaker führte, hat sich bei The Hurt Locker ein Meisterstück vom Hollywood-Kuchen rausgeschnitten.
Story
Sgt. First Class William James hat wohl einen der gefährlichsten Jobs weltweit. Er ist im Irakkrieg Bombenentschärfer in einem Team voller Bomb Squad Spezialisten. Gespielt von Jeremy Renner begibt sich der Bombenspezialist von Tag zu Tag in neue Gefahren – ohne Gewissheit, ob er den Tag überlegen wird oder nicht. Jeder Zivilist, jedes Objekt in jedem Straßenzug kann eine tödliche Bombe sein. Die Spannung im Film ist bis zur letzten Sekunde in der Luft. Die Explosionen sind einfach nur großartig und besonders überzeugend sind die Detail Shots von Herumfliegenden Patronenhülsen und Gesteinsstaub in der trockenen Wüste.
Trailer
Awards
Der Film von 2008 hat im Jahre 2010 über 70 Auszeichnungen erhalten. Allen voran den wohl sehr schwierig zu ergatternden OSCAR. Gleich 6 Oscars hat er abgeräumt. Best Achievement in Directing, Best Achievement in Editing, Best Achievement in Sound Editing, Best Motion Picture of the Year 2010, Best Writing.
Filmtitel und Translation
Und auch dieser Filmtitel geht in die Geschichte deutscher Übersetzungskunst ein. The Hurt Locker – Tödliches Kommando. Denke gerade darüber nach einen tollen Artikel zu verfassen. Die Top 10 der am unsinnigsten übersetzten Filmtitel Hollywoods. Cheers.